G-DRAGON (BIGBANG) - TOO BAD (feat. Anderson .Paak) (Lyrics Translation)
G-Dragon’s new song "TOO BAD" is a lively, rhythmic track created in collaboration with American singer, rapper & producer Anderson .Paak.
‘G’, ‘A.P’‘G’, ‘A.P’
“Let me kill ’em like I usually do, Man.”“Let me kill ’em like I usually do, Man.”
Check it How do you do?Check it How do you do?
'Tiki-Taka' back and forth'Tiki-Taka' back and forth
Like a fire burning, sweat drippingLike a fire burning, sweat dripping
Light shining, Beautiful (That's cool)Light shining, Beautiful (That's cool)
Holding hands, clapping in syncHolding hands, clapping in sync
G'azm, come on upG'azm, come on up
Dang, Is she that good?!Dang, Is she that good?!
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
Not sure, kind of blurry, a little confusingNot sure, kind of blurry, a little confusing
Is this Flirting? Or just Bluffing? U got me badIs this Flirting? Or just Bluffing? U got me bad
My MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thingMy MBTI is SEXY TYPE, so I do my cheeky thing
GD be like that N.G M be like that age ZettGD be like that N.G M be like that age Zett
“I don’t think so.”“I don’t think so.”
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
You do somethin’ (to me)You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’ (to me)You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)I’m still runnin’ (til’ I reach)
Come do something to meCome do something to me
Come do something to meCome do something to me
Come do something to meCome do something to me
Too hot to touch, Show meToo hot to touch, Show me
Come do something to meCome do something to me
Come do something to meCome do something to me
Come do something to meCome do something to me
1, 2, You Too. Shall we?1, 2, You Too. Shall we?
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for meBaby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reachAll I want! Is in arms’ reach
Break me off! PassionatelyBreak me off! Passionately
You do somethin’ (to me)You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’ (to me)You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’You do somethin’
The chills runnin’The chills runnin’
I feel somethin’I feel somethin’
I’m still runnin’ (til’ I reach)I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’You do somethin’
The chills runnin’The chills runnin’
I feel somethin’I feel somethin’
I’m still runnin’I’m still runnin’
About TOO BAD
The song makes you want to dance and is an impressive showcase of G-Dragon’s unique style. The accompanying music video is, fittingly, colorful, wild, and highly dynamic. It even features a special cameo from aespa’s Karina, who dances alongside G-Dragon to the music.
The video racked up 6 million views in just one day. "TOO BAD" also debuted at number 19 on the worldwide iTunes Song Charts and topped the Korean MelOn Hot 100 Chart.
THE KING IS BACK!
With “TOO BAD” and other tracks from the album “Übermensch,” G-Dragon finally returns to the K-pop scene after 8 years, making it clear that he can reclaim his throne at any time.
