ITZY - Motto (Lyrics Translation)

[Chaeryeong]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (You are my motto)Mo-mo-mo-mo-mo-Motto (You are my Motto)

[Lia, Yeji, Yuna]

두 눈을 감아Now close my eyes

I can feel you by my sideI feel you by my side

All the time, oh yeahAll the time, oh yeah

Make me fearless, uhMake me fearless, uh

늘 소란한 어둠을 헤맬 때When I’m alone and feel so lost in the dark

Got me in a trance, 익숙한 너의 voiceYou put me in a trance, bring me back with your voice

[Ryujin, Chaeryeong]

운명처럼 fallin'Driven by fate, I fall

달라져 shift my callin'Everything changes my calling

I know that you feel it, tooI know you feel it too

You gotta trust me baby, 기다려줘 you'll seeYou have to trust me, baby, stay with me, then you’ll see

끝내 닿을 너란 꿈You are the dream I’m heading toward

[Yuna, Chaeryeong, Ryujin]

You are my wish, 날 이끌어You are my wish that lifts me up

You are the gleam, 날 일으켜You are the shimmer that wakes me

세상 끝에 서 있을 때Call my name till the end

Uh, 환히 나를 비춰Uh, light me up with your heart

Take me to a better placeTake me to a better place

이 결말 따윈 not afraidNo matter what happens, I’m not afraid

Yeah, I need you by my sideYes, I need you by my side

Ready? Dive inReady? Dive in

[Yeji, Yuna, Lia, Ryujin]

Take my handTake my hand

Ain't, ain't nobody like you, you, youThere is, there is no one like you, you, you

I wanna be the oneI want to be the only one

너를 향해 멈추지 않아, ahI will never stop, I run to you

Now I knowNow I know

널 닮아 눈부실 my everythingYou shine so bright for me, my everything

날 비춘 너You make me shine

Want you so badI want you so much

Cause you are my motto-oBecause you are my Motto-o

[All]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo—Mo-mo-mo-mo—

[Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]

너로 번져오는 delight (Delight)When you give me all the joy (Joy)

끝이 어딘지는 몰라I never find the end

망설이던 밤은 overThe time I held on is over

선명하게 빛나 clearlyYou will see my glow clearly

뜨거운 숨이Crazy heartbeat

날 데려가 swervin'Lead me through the curves

세상 끝이라 해도 moveWe have each other, so just keep going

I gotta standI have to stay strong

[Ryujin, Yeji, Yuna]

I gotta stand, 나를 던져I have to get up, dive into you

Don't hesitate, 후회 없게Don’t hesitate, no regrets

Everyday, never look backEvery day, never look back

Yeah, 답은 오직 너야Yes, you are the only answer

Take me to a better placeTake me to a better place

이 결말 따윈 not afraidNo matter what happens, I’m not afraid

Yeah, I need you by my sideYes, I need you by my side

Ready? Dive inReady? Dive in

[Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]

Take my handTake my hand

Ain't, ain't nobody like you, you, youThere is, there is no one like you, you, you

I wanna be the oneI want to be the only one

너를 향해 멈추지 않아, ahI will never stop, I run to you

Now I knowNow I know

널 닮아 눈부실 my everythingYou shine so bright for me, my everything

날 비춘 너You make me shine

Want you so badI want you so much

Cause you are my motto-oBecause you are my Motto-o

[Yeji, Ryujin, Yuna]

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

You are my motto-oYou are my Motto-o

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

[Ryujin, Lia]

You know, I knowYou know, I know,

That I need your loveThat I need your love

Let's call it usLet’s call it “us”

지금 순간도Even in this moment

함께한 시간의 끝에We never know what’s coming,

내 안을 채우는 somethingBut I feel there is something

Call you any time when I need someone, youI call you anytime I need someone, you

[Chaeryeong, Yeji]

Oh, now I knowOh, now I know

Take me there like thatTake me there like that

[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]

Take my hand (Ah)Take my hand (Ah)

Ain't, ain't nobody like you, you, youThere is, there is no one like you, you, you

I wanna be the one (The one)I want to be the only one (The only one)

너를 향해 멈추지 않아, ah (Ah)I will never stop, I run to you, ah (Ah)

As you knowAs you know

Feeling so meant to be, 이 떨림이I feel that you are meant to be my everything

Don't take it slow (Oh, oh)Don’t take it slow (Oh, oh)

하나가 돼We become one

Cause you are my motto-oBecause you are my Motto-o

[All]

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (My motto, baby)Mo-mo-mo-mo-mo-Motto (My Motto, baby)

Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Yeah, you know)Mo-mo-mo-mo-mo-Motto (Yeah, you know)

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

You are my motto-o (My motto)You are my Motto-o (My Motto)

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto

Mo-mo-mo-mo-mo-mottoMo-mo-mo-mo-mo-Motto